ベトナム語通訳

ベトナム語の通訳はVJコネクトへお任せください。

VJコネクトの通訳スタッフは、全員が日本語能力試験N1取得、
もしくはN1レベル相当の日本語能力を有する、日本語のプロフェッショナル集団です。

各スタッフは医療・建築・介護・工業・農業といった、それぞれの専門分野の知識を持っています。

どんな分野の通訳でもお任せください。

お問い合わせ・資料請求

通訳サービス

VJコネクトには
高い日本語能力、コミュニケーション能力、各分野の専門知識を備えた、
ベトナム語通訳のプロフェッショナルが多数在籍しています。

通訳サービスの特徴

日本語能力試験N1相当の
高い日本語能力

VJコネクトの通訳スタッフは、全員が日本語能力試験N1相当のレベルを持っています。細かなニュアンスの違いも正確に訳すことが出来ますので、ビジネスの場でも安心してご利用いただけます。

経験豊富なスタッフによる
最適な言葉を使った通訳

スタッフ全員が何らかの分野の専門知識を持っています。医療やビジネスシーンなど、正確な通訳が求められるシーンでも、正しいニュアンスを用いて最適に通訳することが可能です。

対面通訳だけでなく、
電話通訳・オンライン通訳も可

VJコネクトのスタッフは日本語コミュニケーション能力を重視しています。電話やオンライン形式の通訳でも、対面と同等の通訳クオリティをお約束いたします。

通訳料金

ベトナム語通訳内容	４時間料金	８時間料金
専門知識不要の打ち合わせ等	18,000円	25,000円
電話通訳、オンライン通訳等	20,000円	30,000円
研修、展示会、旅行同行等	25,000円	40,000円
病院付き添い等	28,000円	44,000円
セミナー、会議、商談等	35,000円	50,000円
逐次通訳	80,000円〜	100,000円〜
同時通訳	120,000円〜	150,000円〜

よくあるご質問

通訳の見積もりを依頼する時必要になるものは何ですか？: ご希望の通訳日時、通訳をする場所、対象人数、具体的な通訳の内容、事前資料の有無などにつきまして、分かる範囲でお知らせください。
通訳者はベトナム語ネイティブですか？: はい、VJコネクトの通訳者は全員がネイティブのベトナム語を話すベトナム人です。
通訳者の日本語レベルを教えてください: VJコネクトの通訳者は、全員が日本語能力試験N1の有資格者、もしくはN1相当の日本語能力を持っており、日本語に対する深い知識と経験があります。
通訳者を派遣できる範囲を教えてください: 日本全国、どこへでも派遣することが可能です。通訳者は関東エリアより派遣しますので、日帰りが困難な場所の場合、別途宿泊費が必要になります。
VJコネクトって何？聞いたことがない事業者だから、少し心配・・・: VJコネクトは、まだ歴史の新しい事業者ですが、プロの通訳者として最前線で活躍している人材がスタッフとして在籍しております。丁寧な通訳を迅速かつ、リーズナブルな価格でご提供できる点が強みです。ご不明点、ご不安な点がございましたら、どんな内容でも結構ですので、お気軽にお申し付けください。
仕事が頼めるか見極めたい。無料で相談できますか？: もちろん可能です。メールの他、オンラインや対面での打ち合わせも可能です。ご希望の場合、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

事例紹介

ベトナム人技能実習生向け労働契約書の翻訳

言語：ベトナム語⇔日本語

外国人技能実習生として日本に来日しているベトナム人の数は、年々増加の一途を辿っています。
一方で、来日時点では、まだ人語能力が十分ではないベトナム人技能実習生も多くいるのではないでしょうか。
VJコネクトでは、建築・農業・漁業・工業といった各分野で活躍する、ベトナム人技能実習生向けに、労働契約書の翻訳や、研修資料の翻訳など、多数の実績がございます。
機会が訳したような直訳ではなく、それぞれの分野の知識に精通したエキスパートが、自然な表現を使って丁寧に翻訳いたします。

病院への付き添い

言語：ベトナム語⇔日本語

医療機関での通訳では、医者と患者との意思疎通を正確に図る必要があります。特に、入院や手術を必要とする治療の場合、通訳により正確に情報を伝えることが重要になってきます。
VJコネクトでは「医療通訳士」の資格を持つ、専任のスタッフが常駐しています。
具体的な症状や投薬、治療の方針についても、医療の専門知識のあるスタッフが正確に通訳してきた実績が多数ございますので、ご安心してお任せください。